Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:28 Dec 2, 2010
Italian to English translations [PRO] Business/Commerce (general)
Italian term or phrase:atti di gestione
Disamina degli atti di gestione posti in essere da xxx; approvazione e ratifica degli stessi
Explanation: "Examination of the operating decisions taken by" I think it comes down to exactly the same thing. The "atti" are things he decided to sign.
James (Jim) Davis Seychelles Local time: 08:32 Specializes in field Native speaker of: English PRO pts in category: 1860
10 hrs confidence: peer agreement (net): -1
Explanation: In the legal terminology, you may check the lin below:
This is one of the reasons the Resource Management Act 1991 (RMA) was introduced. The purpose of the Act is to promote the management of our environment in a way that meets the current and future needs of our communities while also looking after our environment.