Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Italian term or phrase:integrazione alla tassa
Sentence in full:
Il Fornitore rimborserà l'Acquirente di qualsiasi richiesta di risarcimento da parte di qualsiasi Ente impositore relative alle Tasse pagate dall'Acquirente al Fornitore, e per qualsiasi sanzione, multa, INTEGRAZIONE ALLA TASSA o interessi imposti a seguito del mancato pagamento della tassa da parte del Fornitore al relativo Ente impositore.
Thomas Roberts Works in field Native speaker of: English, Italian PRO pts in category: 919
Thanks ever so much once again for your help Thomas!
7 mins confidence:
Explanation: Acquisition integration charges include costs to integrate acquired companies. Upon acquisition, certain integration charges are included within the purchase price allocation in accordance with SFAS No. 141, Business Combinations (“SFAS No. 141”), and other integration charges are recorded as special items as incurred.