KudoZ home » Italian to English » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

settore servizi demografici liste elettorali e censimenti

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:18 Nov 18, 2013
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to English translations [Non-PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / certificato di morte
Italian term or phrase: settore servizi demografici liste elettorali e censimenti
Salve, sto traducendo un certificato di morte emesso da un Comune. Sotto lo stemma comunale c'è la seguente dicitura: "Settore Servizi Demografici Liste Elettorali e Censimenti". Io proporrei semplicemente "Civil and Electorary Register". Suggerimenti? Grazie.
Local time: 19:09


Return to KudoZ list

Changes made by editors
Nov 19, 2013 - Changes made by writeaway:
Field (specific)Law (general) » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Nov 18, 2013 - Changes made by Donatella Cifola:
Language pairEnglish to Italian » Italian to English

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search