Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:22 Feb 12, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other
Italian to English translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Marriage certificate
Italian term or phrase:Certificato di eseguite pubblicazioni
Hi! I am working on a marriage certificate and I don't know how to translate the term"certificato di eseguite pubblicazioni". Anyone that might help me? Thank you all in advance
Thank you all for your answers. The wedding was celebrate at the Consulate, so it is not a church wedding. I also thought that "certificate of banns posting" could work. In Italy you first give public notice of your intention to marry and only after you get this certificate that actually confirms that the banns have been posted. I am not sure how to render this for a civil weeding though.