KudoZ home » Italian to English » Chemistry; Chem Sci/Eng

inertizzazione della frazione fine

English translation: fine fraction inertization

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:inertizzazione della frazione fine
English translation:fine fraction inertization
Entered by: Gian
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:12 Nov 17, 2008
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
Italian term or phrase: inertizzazione della frazione fine
prove di inertizzazione della frazione fine con vari dosaggi di cemento allo scopo di prevenire il rilascio degi inquinanti.

Si sta parlando delle opere di bonifica di una discarica. Non sapendo cosa sia la frazione fine non ho nessuna idea. Il mio predecessore ha tradotto fine fraction ma non va.
Grazie!
YunaTidus
Italy
Local time: 03:19
fine fraction inertization
Explanation:
Method to convert refuse derived fuel into a combustible gas ... - [ Traduci questa pagina ]The fine fraction of the ashes from the bottom of the gasification furnace ... from the reduction inertization of the solid effluent to be sent for dumping. ...
www.freepatentsonline.com/5262577.html - Pagine simili - Salva risultato
di G Velcich - 1993 - Articoli correlati - Tutte e 4 le versioni
Selected response from:

Gian
Italy
Local time: 03:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1fine fraction inertization
Gian


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
fine fraction inertization


Explanation:
Method to convert refuse derived fuel into a combustible gas ... - [ Traduci questa pagina ]The fine fraction of the ashes from the bottom of the gasification furnace ... from the reduction inertization of the solid effluent to be sent for dumping. ...
www.freepatentsonline.com/5262577.html - Pagine simili - Salva risultato
di G Velcich - 1993 - Articoli correlati - Tutte e 4 le versioni

Gian
Italy
Local time: 03:19
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 71
Notes to answerer
Asker:


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Silvia Barra
2 days4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 27, 2008 - Changes made by Gian:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search