English translation: is visible shocked by the request
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:02 Jul 7, 2008
Italian to English translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama
Italian term or phrase:colpo
la scena vede un bandito chiedere un riscatto e incastrare la sua vittima con una richiesta di denaro incredibile. La vittima ACCUSA IL COLPO e poi replicherà con una batttuta! May I use HE FEELS THE BLOW or there's something better here??