Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / Theatre
Italian term or phrase:partiture fisiche
This is from the website of a public theatre in Italy, describing a workshop project for members of the public who want to learn about what goes on inside the theatre or gain some experience in the field.
"Scrittura, ***partiture fisiche***, mito e contemporaneità convivono e si confrontano nella prassi scenica degli artisti chiamati a esplicare il loro linguaggio creativo."
I know that "partitura" usually means "(musical) score", but the only translation I have found for "partiture fisiche" is "sheet music". Is that what it is likely to mean here? Sorry I can't give more context.