Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / television
Italian term or phrase:fiction
This comes from a list of Tv genres. The Italian reads: fiction (tv movie, serie, miniserie, serial ecc.) so I cannot get away with serial which was how I originally translated it the text. It is for a contract. I know the question has been asked before but I am hoping someone might have some bright idea.
Explanation: Hi Mary Ellen
I have asked this question and a very similar one before (see links). I remember discovering somewhere along the line that a "fiction" is a specifically Italian genre, adn so perhaps you should prefix "Italian" to whatever you decide to call it.