KudoZ home » Italian to English » Computers (general)

l’esposizione di interfacce software predefinite

English translation: description of the default software interfaces

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:43 Sep 7, 2011
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
Italian term or phrase: l’esposizione di interfacce software predefinite
This is taken from a QMS manual for software services so I don't have much technical information. It's the 'esposizione' that I'm having difficulty with in the context. Thanks in advance.

Per la Suite 'NAME OF PRODUCT SUITE' il documento raccolto e approvato con il cliente è integrazione con gli applicativi esterni, questa integrazione è già predisposta nei prodotti della Suite attraverso **l’esposizione di interfacce software predefinite** e documentate nelle Specifiche di Integrazione.
Judith McLean
United Kingdom
Local time: 02:03
English translation:description of the default software interfaces
Explanation:
Since we are talking about a quality management system, I imagine that "... the integration with external software applications is already provided ..... with a description of the default software applications and ..."
Selected response from:

James (Jim) Davis
Seychelles
Local time: 06:03
Grading comment
Thanks
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4description of the default software interfaces
James (Jim) Davis


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
description of the default software interfaces


Explanation:
Since we are talking about a quality management system, I imagine that "... the integration with external software applications is already provided ..... with a description of the default software applications and ..."


James (Jim) Davis
Seychelles
Local time: 06:03
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 63
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search