GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:06 Jul 1, 2007 |
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / capitolato | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jean Martin Local time: 04:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | PPDD, Preliminary Project Design Description |
| ||
3 +1 | Discariche Pubbliche |
| ||
3 -1 | descrizione preliminare di disegno di progetto |
|
descrizione preliminare di disegno di progetto Explanation: Vedi Google "Acronyms and abbreviations". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Discariche Pubbliche Explanation: This is merely a suggestion - my immediate reaction on reading this was that the operation includes transport to the public waste tip. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
PPDD, Preliminary Project Design Description Explanation: Giorgio's answer is the correct italian version of the abbreviation! However, you have asked for the English equivalent, and that is Preliminary Project Design Description, you can easily use the same abbreviation, as that matches the italian one ;) www.babylon.com/define ->enter PPDD in the look up field |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.