GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:10 Sep 13, 2007 |
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / equipment lease agreement | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Salloz Mexico Local time: 09:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | [prefabricated] frame and bush scaffolding |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
[prefabricated] frame and bush scaffolding Explanation: Particolare della boccola a. sezione conica. Detail of the cone-shaped. bush. PILOSIO SpA ... PE105x180 Frame and Bush type scaffolding is used for con- ... english.pilosio.com/doc/cat%20generale.pdf boccola = bush -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2007-09-13 16:21:16 GMT) -------------------------------------------------- Joint connections' styles (and names) vary according to manufacturer. But the point is, you have a pipe frame and any number of locking devices to hold it in shape. As far as I understand, this locking devices, connectors, "cups", and so on, are the boccole in your text. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2007-09-13 17:25:08 GMT) -------------------------------------------------- Hey, Ivana, look at this: Prefabricated frame scaffolding with bushes www.gruppopetrosino.it/en/boccole.asp |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.