English translation: arrangement of struts and ties
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / cassero
Italian term or phrase:Disposizione delle saette e le cravatte
I can guess how to translate "cravatte" something like binding material but suspect that for the special vocabulary concerning the erection of a formwork there are again specific words for both *saette" and for *cravatte* -all help much appreciated. (context-part of a long list of tasks to be carried out by persons being assessed for their building skills).
What is a good English rendering to describe this part of formwork construction?