Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
....line of business. What better way to extend your vocab anyway.
3) A job that takes twice as long because you're having to look up so many terms would make anyone swear, rue the day, turn to drink, blame the computer etc.
1) It's hard for a non translator to understand if you say no and they can be easily offended or put off giving you further work.
2) If it's specific terminology there are ways of finding out e.g. specialis dictionaries, ProZ and friends in that ......