Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering /
Italian term or phrase:prove penetrometriche
Hi again, am uncertain of this term. Is it perimetric (as in perimeter) or penetrometrical as in resistence. I'd say the second but need some back up. Thanks
""La campagna geognostica è stata comprensiva altresì dei risultati di n. 4 prove penetrometriche dinamiche, eseguite in altrettante zone significative, spinte fino a circa sette metri di profondità rispetto al piano campagna, necessarie per la determinazione della resistenza meccanica del terreno.""
Explanation: [PDF] Clay Minerals (1993) 28, 145-148 SURFACE FREE ENERGY OF A SOIL ...
decalin and to compare them with ***results of penetrometrical measurements***. .... In order to test whether the forces between adjacent surfaces of clay ... www.minersoc.org/pages/Archive-CM/Volume_28/28-1-145.pdf
Cristina intern Austria Local time: 14:00 Works in field Native speaker of: Italian PRO pts in category: 24
Explanation: penetrometric test - download tag - Softpedia - [ Traduci questa pagina ]penetrometric test - download tag. ... Geo-Tec A - Provides support for a complete elaboration of on-site static and dynamic penetrometric tests. ...
mac.softpedia.com/downloadTag/penetrometric+test - 33k - Copia cache - Pagine simili - Salva risultato
Pagani Geotechnical Equipment - [ Traduci questa pagina ]The DPSH penetrometer produced and marketed by "PAGANI GEOTECHNICAL EQUIPMENT" ( PGE) can carry out continous dynamic penetrometric tests (DP) both according ... www.pagani-geotechnical.com/english/RendimentoDP/Renddp.htm - 16k - Copia cache - Pagine simili - Salva risultato
Gian Italy Local time: 14:00 Works in field Native speaker of: Italian PRO pts in category: 463