suore maestre di S. Dorotea
English translation: Teaching Sisters of St Dorothy
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:43 Nov 11, 2008 |
| Italian to English translations [PRO] Construction / Civil Engineering | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Russell Jones United Kingdom Local time: 11:44 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | S. Dorotea educating nuns |
| ||
| 4 | Sisters Teachers of St Dorothy |
| ||
| 4 | Teaching Sisters of St Dorothy |
|
Answers
19 mins confidence: 
S. Dorotea educating nuns Explanation: Once a decision had been made that there would be both a seminary and a college in Erie, the enterprise of *educating nuns* to be the faculty continued with ... www.eriehalloffame.org/nominees/Borgia_Egan.asp - -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2008-11-11 17:10:30 GMT) -------------------------------------------------- oppure S. Dorotea's educating nuns |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence:
Sisters Teachers of St Dorothy Explanation: http://www.google.com/search?q="Sisters Teachers of St Dorot... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
Teaching Sisters of St Dorothy Explanation: "Italian Bishop Giovanni Antonio Farina, founder of the Teaching Sisters of St. Dorothy Daughters of the Sacred Hearts, for the education of poor children." http://famvin.org/en/archive/john-paul-ii-recognizes-heroic-... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations