GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:15 Feb 2, 2009 |
Italian to English translations [PRO] Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tom in London United Kingdom Local time: 21:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | expansion box /basin |
| ||
3 | expansion tank |
|
expansion tank Explanation: this is what it's called in small-scale water systems. Not sure about big systems. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
expansion box /basin Explanation: Fotografie Sezione Ecologia Gabbiano in Volo nello Stagno di ... Verso la fine del 1950 il bacino nord orientale dello stagno di Molentargius ... serviva come cassa di espansione degli affluenti Riu Mortu (Monserrato), Rio di Selargius e ... Toward the end of 1950 the basin oriental north of the pond of ... served as box of expansion of the tributaries Riu Mortu (Monserrato), ... -------------------------------------------------- Note added at 3 giorni5 ore (2009-02-05 15:56:50 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- ma non si tratta di un bacino? |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.