salmone al vapore con soncino novello
English translation: steamed salmon with Lamb's lettuce
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:44 Jan 20, 2008 |
| Italian to English translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 19:35 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | ref. |
| ||
| 4 +2 | steamed salmon presented with baby mache |
| ||
| 1 | steamed salmon with (spring) upland cress |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3ref. Explanation: http://216.239.59.104/search?q=cache:iTkBLRQ79N8J:users.unim... Ver valerianella valerianella Pianta erbacea conosciuta anche come lattughella, soncino, gallinella o dolcetta. Diffusa nei prati allo stato selvatico, è largamente coltivata per le piacevoli caratteristiche organolettiche. Viene raccolta prevalentemente in autunno e in inverno. Si consuma cruda in insalata, preferibilmente condita con olio di buona qualità e succo di limone. Fornisce discrete quantità di ferro, potassio e acido folico. -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2008-01-20 15:53:44 GMT) -------------------------------------------------- Anything to do with "lambs lettuce"?? Corn Salad - Lambs Lettuce Av 350seeds 1g £0.95 Valerianella locusta Known also as lambs lettuce. Very slow growing. Leaves are used raw in salads and can be cropped all year from successional sowings and with some protection during winter in colder climates. -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2008-01-20 15:53:49 GMT) -------------------------------------------------- Ricetta - Prosciutto e melone - Ricetta alfemminile - [ Translate this page ] Disponi su ogni piatto due fettine di prosciutto, due di melone e guarnisci con un ciuffo di insalatina songino (valerianella). Le mie annotazioni : ... www.alfemminile.com/w/ricetta/r222/prosciutto-e-melone.html - 63k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2008-01-20 15:54:17 GMT) -------------------------------------------------- naked turkey sandwich on Flickr - Photo Sharing! songino = lamb's lettuce! that still looks mighty good even without those other things. Posted 11 months ago. ( permalink ) ... www.flickr.com/photos/miss_yasmina/386791209/ - 70k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2008-01-20 15:57:30 GMT) -------------------------------------------------- so, with fresh lamb's lettuce Sapori UK: Latest News ‘Novello’ meaning New or Fresh. Selecting only the best hand picked olives from Sicily, the first to product the new harvest, which are cold pressed within ... www.saporiuk.com/inglese/news.htm - 24k - Cached - Similar pages |
| |
Grading comment
| ||
