KudoZ home » Italian to English » Economics

richiamo dal mercato

English translation: recall | market recall

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:richiamo dal mercato
English translation:recall | market recall
Entered by: Gianluca82
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:54 Nov 28, 2008
Italian to English translations [PRO]
Marketing - Economics
Italian term or phrase: richiamo dal mercato
Il richiamo dal mercato consiste nel ritiro da parte del cliente di tutti gli apparecchi che non sono stati ancora utilizzati.
Gianluca82
Local time: 23:37
recall | market recall
Explanation:
Recall is most common:

#
Illinois Attorney General - Madigan Calls on CPSC to Create ...
Oct 1, 2008 ... MADIGAN CALLS ON CPSC TO CREATE SECONDARY MARKET RECALL STRATEGY. Attorney General Discovers Hundreds of Recalled Bassinets for Sale Online ...
www.illinoisattorneygeneral.gov/pressroom/2008_10/20081001.... - 12k - Cached - Similar pages
#
Whole Foods Market recall creates change : Product Reviews Net
Whole Foods Market recall creates change. August 12, 2008 | Filed under News, Recalls. Whole Food Market have to tighten their oversight of suppliers, ...
www.product-reviews.net/2008/08/12/whole-foods-market-recal... - 38k - Cached - Similar pages
#
E. coli - Dorothy Lane Market Recall - E. coli Lawsuit - Dayton ...
E. coli cases have been linked to Dorothy Lane Market in Dayton, Ohio. Attorney Fred Pritzker has filed a lawsuit on behalf of a victim of this outbreak.
ecoliinformation.com/e-coli-outbreak/dorothy-lane-market-recall-and-outbreak/ - 24k - Cached - Similar pages
#
Factors Affecting In-market Recall of Food Product Advertising ...
While food remains the most heavily advertised product category, empirical research into food advertising effects is relatively scarce.
www.allbusiness.com/marketing-advertising/market-research-a... - 67k - Cached - Similar pages
#
outside.in - central market recall fresh jalapenos dallas in Dallas TX
Jul 21, 2008 ... Latest on central market recall fresh jalapenos dallas in Dallas: Central Market Issues Precautionary Recall of Fresh Jalapeno Peppers.
outside.in/Dallas_TX/tags/central%20market%20recall%20fresh%20jalapeno... - 39k - Cached - Similar pages
#
Press Release and Notice of Market Recall | Medizym® | From ...
Press Release and Notice of Market Recall. Dear Wobenzym® N consumer:. ( Originally published on Friday, August 29, 2008 and updated on Wednesday, ...
www.medizym.com/press/index.php?section_id=7&nav=notice_of_... - 20k - Cached - Similar pages
#
Infant Cold Medicine Recall: Ineffective Medications And How To ...
A voluntary market recall of medicines labeled for use in infants was recently announced by The Consumer Healthcare Products Association, a trade group ...
common-patient-ailments.suite101.com/article.cfm/childrens_cold_and_cough_medicine - 40k - Cached - Similar pages
#
King Soopers, City Market recall ground beef - The Denver Post
Aug 20, 2008 ... King Soopers, City Market recall ground beef. ... King Soopers, City Market recall ground beef. The Denver Post ...
www.denverpost.com/foodretail/ci_10258197 - 108k - Cached - Similar pages
#
Renna's Meat Market Recall - Lawsuit for E. coli - Attorney for ...
Rennas Meat Market Recall: Attorney for E. coli lawsuit has recovered millions for E. coli victims. Recalled hamburger distributed to restaurants and ...
www.pritzkerlaw.com/section-foodborne-illness/ecoli/rennas-... - 26k - Cached - Similar pages
Selected response from:

David Russi
United States
Local time: 15:37
Grading comment
thank you! That's perfect!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1recall | market recall
David Russi


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
recall | market recall


Explanation:
Recall is most common:

#
Illinois Attorney General - Madigan Calls on CPSC to Create ...
Oct 1, 2008 ... MADIGAN CALLS ON CPSC TO CREATE SECONDARY MARKET RECALL STRATEGY. Attorney General Discovers Hundreds of Recalled Bassinets for Sale Online ...
www.illinoisattorneygeneral.gov/pressroom/2008_10/20081001.... - 12k - Cached - Similar pages
#
Whole Foods Market recall creates change : Product Reviews Net
Whole Foods Market recall creates change. August 12, 2008 | Filed under News, Recalls. Whole Food Market have to tighten their oversight of suppliers, ...
www.product-reviews.net/2008/08/12/whole-foods-market-recal... - 38k - Cached - Similar pages
#
E. coli - Dorothy Lane Market Recall - E. coli Lawsuit - Dayton ...
E. coli cases have been linked to Dorothy Lane Market in Dayton, Ohio. Attorney Fred Pritzker has filed a lawsuit on behalf of a victim of this outbreak.
ecoliinformation.com/e-coli-outbreak/dorothy-lane-market-recall-and-outbreak/ - 24k - Cached - Similar pages
#
Factors Affecting In-market Recall of Food Product Advertising ...
While food remains the most heavily advertised product category, empirical research into food advertising effects is relatively scarce.
www.allbusiness.com/marketing-advertising/market-research-a... - 67k - Cached - Similar pages
#
outside.in - central market recall fresh jalapenos dallas in Dallas TX
Jul 21, 2008 ... Latest on central market recall fresh jalapenos dallas in Dallas: Central Market Issues Precautionary Recall of Fresh Jalapeno Peppers.
outside.in/Dallas_TX/tags/central%20market%20recall%20fresh%20jalapeno... - 39k - Cached - Similar pages
#
Press Release and Notice of Market Recall | Medizym® | From ...
Press Release and Notice of Market Recall. Dear Wobenzym® N consumer:. ( Originally published on Friday, August 29, 2008 and updated on Wednesday, ...
www.medizym.com/press/index.php?section_id=7&nav=notice_of_... - 20k - Cached - Similar pages
#
Infant Cold Medicine Recall: Ineffective Medications And How To ...
A voluntary market recall of medicines labeled for use in infants was recently announced by The Consumer Healthcare Products Association, a trade group ...
common-patient-ailments.suite101.com/article.cfm/childrens_cold_and_cough_medicine - 40k - Cached - Similar pages
#
King Soopers, City Market recall ground beef - The Denver Post
Aug 20, 2008 ... King Soopers, City Market recall ground beef. ... King Soopers, City Market recall ground beef. The Denver Post ...
www.denverpost.com/foodretail/ci_10258197 - 108k - Cached - Similar pages
#
Renna's Meat Market Recall - Lawsuit for E. coli - Attorney for ...
Rennas Meat Market Recall: Attorney for E. coli lawsuit has recovered millions for E. coli victims. Recalled hamburger distributed to restaurants and ...
www.pritzkerlaw.com/section-foodborne-illness/ecoli/rennas-... - 26k - Cached - Similar pages

David Russi
United States
Local time: 15:37
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 20
Grading comment
thank you! That's perfect!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  James (Jim) Davis
2 mins
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search