tubifix

English translation: micropiles Tubifix type

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:tubifix
English translation:micropiles Tubifix type
Entered by: Gian
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:50 Nov 29, 2006
Italian to English translations [PRO]
Electronics / Elect Eng / power lines
Italian term or phrase: tubifix
La XXX nel settore elettrico si è specializzata nel coordinamento e nella realizzazione di forniture di linee in cavo aereo o sotterraneo e stazioni elettriche di trasformazione “chiavi in mano”, scavo di fondazioni normali o speciali (micropali, tubifix, pali trivellati), getti di fondazione, montaggio carpenteria di sostegni semplice e doppia terna.....

Any help would be much appreciated. Thanks in advance
Lorraine Abbey
Ireland
Local time: 12:04
micropile Tubifix type
Explanation:
http://web.tiscali.it/GEOSTRU/micropali.htm
Micropalo tipo Tubifix
Calcolo carico limite orizzontale e verticale, carico di instabilità laterale e di rottura.

http://www.geologi.it/cgi-bin/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic;f...
La nuova versione del programma consentirà di calcolare: micropali Tubifix(Iniezione ad alta pressione ed armati con tubo metallico da carpenteria) e micropali radice (assenza di iniezioni o iniezioni a bassa pressione, armati con tondini di acciaio)..

HTTP://WWW.GEOSTRU.COM/ENGLISH/TECHNICALDATASHEET/MICROPILE.HTM
MICROPILE TYPES
• For Tubifix types Mayer
or Bustamante e Doix
methodology may be applied;
Selected response from:

Gian
Italy
Local time: 13:04
Grading comment
thanks for confirmation
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3micropile Tubifix type
Gian


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
micropile Tubifix type


Explanation:
http://web.tiscali.it/GEOSTRU/micropali.htm
Micropalo tipo Tubifix
Calcolo carico limite orizzontale e verticale, carico di instabilità laterale e di rottura.

http://www.geologi.it/cgi-bin/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic;f...
La nuova versione del programma consentirà di calcolare: micropali Tubifix(Iniezione ad alta pressione ed armati con tubo metallico da carpenteria) e micropali radice (assenza di iniezioni o iniezioni a bassa pressione, armati con tondini di acciaio)..

HTTP://WWW.GEOSTRU.COM/ENGLISH/TECHNICALDATASHEET/MICROPILE.HTM
MICROPILE TYPES
• For Tubifix types Mayer
or Bustamante e Doix
methodology may be applied;


Gian
Italy
Local time: 13:04
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 369
Grading comment
thanks for confirmation
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search