KudoZ home » Italian to English » Electronics / Elect Eng

Telecomando ***Way***

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:35 Nov 26, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / motorized projection screens
Italian term or phrase: Telecomando ***Way***
TELECOMANDO WAY A 3 CANALI PER SCHERMI RADIO INTEGRATI
Accessorio abbinabile agli schermi con motore radio integrato

Telecomando Way a 3 canali per il controllo di 3 schermi radio integrati. Fornito su richiesta e in aggiunta al telecomando 1 canale.

SUPPORTI PER TELECOMANDO WAY PER SCHERMO RADIO INTEGRATO
Accessorio abbinabile agli schermi con motore radio integrato nella versione con trasmettitore Way

Would this be a multi-channel remote control?

TIA
Sarah Jane Webb
Local time: 13:05
Advertisement


Summary of answers provided
43-channel remote control
Peter Cox


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
3-channel remote control


Explanation:
not multi!

Peter Cox
Italy
Local time: 13:05
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 54
Notes to answerer
Asker: Sorry Peter, customer has just confirmed that Way is the trade name for several multi-channel models (3-way, 7-way, etc.). Thanks for your help, anyway.

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search