CM Misure TV sbarre con sezionatore e fusibili

English translation: Busbar instrument VT with disconnector and fuses

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:CM Misure TV sbarre con sezionatore e fusibili
English translation:Busbar instrument VT with disconnector and fuses
Entered by: julie-h
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:36 Mar 27, 2018
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Electrical systems of a plant
Italian term or phrase: CM Misure TV sbarre con sezionatore e fusibili
Can any electricians out there help me with this?

CELLA MISURA
DESCRIZIONE SCOMPARTI MT
Tipo scomparto
CM Misure TV sbarre con sezionatore e fusibili

TIA
julie-h
Local time: 23:42
Busbar instrument VT with disconnector and fuses
Explanation:
or Busbar instrument voltage transformer with disconnector and fuses

Hi Julie
TV is a voltage transformer (VT)
CM/CELLA MISURA is probably an instrument transformer used to measure voltage (VT), or current (CT).
sbarre = bus or busbars
Imo you should really ask single questions for each term, not just one question with many terms.

Some reference that might help you out:
http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&iev...

http://www.boffettigroup.com/public/upload/Prodotti/Catalogo...

https://www.google.es/search?dcr=0&ei=mWG7WtebBYipUZ3wvcAH&q...

https://www.google.es/search?client=firefox-b&dcr=0&ei=M2G7W...
Selected response from:

Jo Macdonald
Spain
Local time: 23:42
Grading comment
Thank you so much Jo, and for the helpful links
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Busbar instrument VT with disconnector and fuses
Jo Macdonald


  

Answers


21 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Busbar instrument VT with disconnector and fuses


Explanation:
or Busbar instrument voltage transformer with disconnector and fuses

Hi Julie
TV is a voltage transformer (VT)
CM/CELLA MISURA is probably an instrument transformer used to measure voltage (VT), or current (CT).
sbarre = bus or busbars
Imo you should really ask single questions for each term, not just one question with many terms.

Some reference that might help you out:
http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&iev...

http://www.boffettigroup.com/public/upload/Prodotti/Catalogo...

https://www.google.es/search?dcr=0&ei=mWG7WtebBYipUZ3wvcAH&q...

https://www.google.es/search?client=firefox-b&dcr=0&ei=M2G7W...

Jo Macdonald
Spain
Local time: 23:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 93
Grading comment
Thank you so much Jo, and for the helpful links
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search