CELLE PROTEZIONE RMG

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

09:17 Apr 6, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / electrical system protections
Italian term or phrase: CELLE PROTEZIONE RMG
QUADRO CELLE PROTEZIONE RMG 1
Quadro CELLE PROTEZIONE RMG 1 (CELLE PROTEZIONE_15KV)
Caratteristiche Elettriche Principali:
Quadro SM6 con protezione arco interno sui 4 lati IAC AFLR 16 kA x 1s sfogo gas dal basso


TIA
julie-h
Local time: 23:11

Summary of reference entries provided
info
martini

  

Reference comments


4 hrs
Reference: info

Reference information:
si tratta di quadro ad elementi modulari
celle protezione = celle di protezione
RMG secondo me è una sigla commerciale

NOLEGGIO
• CABINE ELETTRICHE di trasformazione MT-BT per esterno, complete di trasformatore, celle di protezione e QBT di distribuzione
https://www.zamberlan.it/servizi/


Ciascuno scomparto sarà quindi essere costituito da celle contenenti i vari componenti elettrici e meccanici come a seguito descritto. Le celle dovranno essere separate tra loro con appositi diaframmi metallici (lamiere) di segregazione.
CARATTERISTICHE ELETTRICHE CELLE DI PROTEZIONE
http://lavenaria.it/sites/default/files/bandi/b_2015_chiusur...

martini
Italy
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 10
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search