KudoZ home » Italian to English » Electronics / Elect Eng


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:58 Feb 17, 2005
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / electrical equipment
Italian term or phrase: dosatore
"Un amico elettricista m’aveva fatto un congegno collegato all’interruttore dell’alogena. Giocando col ***dosatore*** potevo far passare corrente ai morsetti."

It seems that this switch allows changes to be made to the level of voltage. Thanks!
Fiona Grace Peterson
Local time: 10:58

Summary of answers provided
4dispenser switch



1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dispenser switch

extract from website below:

Each dispenser switch located on front door will allow for individual dispenser shutdowns, without interrupting product flow to other dispensers.

    Reference: http://www.point8.com/gas_station.htm
Local time: 09:58
Native speaker of: English
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search