KudoZ home » Italian to English » Energy / Power Generation

potenza specifica volumica

English translation: (volumetric) power density


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:48 Feb 9, 2009
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
Italian term or phrase: potenza specifica volumica
Si parla di uno scaldaacqua.

Potenza specifica volumica (Ws) del serbatoio (2.V)

Ho anche la definizione precisa del termine, ma ugualmente non riesco a trovare il termine corrispondente in inglese.

***Per "potenza specifica volumica" si intende il rapporto tra potenza elettrica e il corrispondente volume (capacità del serbatoio).***

Qualcuno esperto nel campo che mi illumini?
Andrea Cingolani
Local time: 00:03
English translation:(volumetric) power density
vedi Wikipedia "power density"
Selected response from:

Vittorio Ferretti
Local time: 00:03
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
4(volumetric) power densityVittorio Ferretti

Discussion entries: 1



11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(volumetric) power density

vedi Wikipedia "power density"

Vittorio Ferretti
Local time: 00:03
Does not meet criteria
Works in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 8
Grading comment
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Feb 9, 2009 - Changes made by Paola Dentifrigi:
Language pairEnglish to Italian » Italian to English

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search