logica
English translation: (wired) logic
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:11 Dec 9, 2010 |
| Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oliver Walter United Kingdom Local time: 09:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | logic |
| ||
| 5 | safety logic |
| ||
| 4 | (wired) logic |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
(wired) logic Explanation: Yes, logic in general, and in this specific case: "La logica sicurezze è realizzata con logica cablata". - The safety logic is implemented in wired logic. http://en.wikipedia.org/wiki/Wired_logic_connection |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1logic Explanation: Safety logic http://www.google.com/search?source=ig&hl=en&rlz=&=&q=scada ... Process Automation Technologies | Automation Using PLCs, SCADA and ... Home » Automation Using PLCs, SCADA and Telemetry Process Control and Data Acquisition ... the future of control · Safety Logic in Modular Batch Automation ... www.controlglobal.com/.../080613_IDC_AutoPLCSCADA.html - -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-12-09 15:33:23 GMT) -------------------------------------------------- Yes as Oliver said the safety logic is implmented with wired logic, in the hardware rather than in the software. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
47 mins confidence:
safety logic Explanation: this is the software that is coded to represent the rules of operation for the plant in question. It normally consists of relay circuit logic coded into software -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2010-12-09 17:17:22 GMT) -------------------------------------------------- there are two different meanings of logica in the text. One is safety logic and the other is wired logic, so I guess that logic is the right answer |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations