Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial
Italian term or phrase:riduzione termica
From a manual for an industrial cleaning machine, but no context I'm afraid. Just the phrase "Guasto **riduzione termica**" in a list of alarm codes and the corresponding malfunction. Any ideas? Thanks.
Thanks to everyone. I'm going for Jim's suggestion because not having any further context, I think it's better to stay with the generic and this has a good ring to it. 4 KudoZ points were awarded for this answer
Explanation: In a context like your yours, I would imagine that the term would mean "heat reduction" and "guasto" is some type of "fault" or "breakdown" when there is a malfunction and something goes wrong. I wish I had more context...
TrueBaller Local time: 22:44 Works in field Native speaker of: Albanian