English translation: moisture/humidity release mechanism
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:52 Feb 12, 2009
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / technical properties of a membrane
Italian term or phrase:motore di rilascio
La membrana funziona come un ***motore di rilascio*** dell’umidità interna della scarpa
part of a breathable sole
I understand what it means but can't come up with an equivalent in English. Any ideas?