English translation: inspection of works in progress
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: il collaudo di una parte del cantiere (o come dici, dell'opera), alla fine ci sara' final testing di tutto l'impianto (edificio, software, ecc) (consegna finale).
Altre varianti: duty test / running test
Gennady Lapardin Russian Federation Local time: 12:57 Works in field Native speaker of: Russian PRO pts in category: 12