Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:04 Feb 7, 2012
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / general
Italian term or phrase:portacanalone
"portacanalone di testa per armadi" as usual, no context was given!
Explanation: Usually a Portacanale is a gutter bracket. In relation to wardrobes the only thing I can find is this:
wardrobe rail bracket - Alibaba.com www.alibaba.com/.../wardrobe-rail-bracket.htm... - Traduci questa pagina
30 Products – Wardrobe Rail Bracket Manufacturers & Wardrobe Rail Bracket ...
Common used coat rack bracket/suspension rail support Min. Order: 80000 ...
wardrobe hanging rail support
Its a possibility