Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:59 Nov 10, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial
Italian term or phrase:schiena di curva
Raggiunta la curva di crescita massima nel secondo fermentatore, l’intero fermentato verrà scaricato nel terzo fermentatore e da questo, a sua volta, nella vasca in cls, dopo aver raggiunto la schiena di curva.
Explanation: The backbone curve shown in Figure 1 is used as a bounding surface for the reinforcing bar simulation. This backbone curve is shifted as described by Chang and Mander (1994) to account for Isotropic hardening. This backbone can be obtained by utilizing simple tension test data. Within the material class, the backbone curve is transformed from engineering stress space to natural stress space (accounting for change in area as the bar is stressed.) http://opensees.berkeley.edu/OpenSees/manuals/usermanual/244...