KudoZ home » Italian to English » Engineering: Industrial

schiena di curva

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:59 Nov 10, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
Italian term or phrase: schiena di curva
Raggiunta la curva di crescita massima nel secondo fermentatore, l’intero fermentato verrà scaricato nel terzo fermentatore e da questo, a sua volta, nella vasca in cls, dopo aver raggiunto la schiena di curva.

grazie a tutti!
laura rutigliano
Local time: 07:42

Summary of answers provided
2 +1backbone curve
Cristina Bolohan



2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
backbone curve

The backbone curve shown in Figure 1 is used as a bounding surface for the reinforcing bar simulation. This backbone curve is shifted as described by Chang and Mander (1994) to account for Isotropic hardening. This backbone can be obtained by utilizing simple tension test data. Within the material class, the backbone curve is transformed from engineering stress space to natural stress space (accounting for change in area as the bar is stressed.)

Cristina Bolohan
Local time: 08:42
Native speaker of: Native in RomanianRomanian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxairineiv
16 hrs
  -> grazie
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search