Codice Remi

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

06:36 Mar 29, 2018
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / erogazione gas naturale
Italian term or phrase: Codice Remi
Si trova nella bolletta del gas. Non esiste altro testo relativo a questo termine
giorgioten
Italy
Local time: 23:24

Summary of reference entries provided
Alcune informazioni utili
Sabrina Bruna

  

Reference comments


8 mins
Reference: Alcune informazioni utili

Reference information:
La cabina REMI del gas corrisponde al Punto di Consegna del gas (PdC), dove questo viene consegnato dalla società di trasporto alla società di distribuzione.
Il gas a livello nazionale viene trasportato in metanodotti ad alta pressione gestiti in regime di monopolio da Snam Rete Gas. La fase successiva della filiera del gas è la distribuzione, un'attività attualmente gestita da più di 200 aziende dislocate su tutto il territorio. La distribuzione avviene in media e bassa pressione e termina con la consegna del gas ai clienti finali attraverso il contatore del gas.

E ancora:

La cabina di REgolazione e MIsura (REMI) è il punto fisico di congiunzione tra le reti: l'uscita della rete di trasporto nazionale e l'entrata della rete di distribuzione locale.


    https://luce-gas.it/informazioni-pratiche/termini-tecnici/codice-cabina-remi
Sabrina Bruna
Italy
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search