GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:09 Mar 25, 2007 |
Italian to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / contract | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: DCypher (X) Local time: 18:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | discount in kind / price discount |
|
discount in kind / price discount Explanation: that is, more of the same product as a "discount" "If the voucher confers the right to acquire a product or have a service performed, this constitutes a discount in kind if the product/service is identical ..." -------------------------------------------------- Note added at 1 day22 hrs (2007-03-27 13:31:16 GMT) -------------------------------------------------- Hi Lara...I could give a price discount in two ways: in kind or cash (rebate, reduction on next bill something like that). I believe here that they are granting additional merchase for the value of the price discount offered. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.