KudoZ home » Italian to English » Finance (general)

inserimento di cassa a BT


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:41 Mar 28, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / banche
Italian term or phrase: inserimento di cassa a BT
Dallo stesso documento di prima (scheda di analisi di una banca a proposito di un'azienda cliente):

nell 'ultimo semestre [abbiamo rilevato] un movimento elevato rispetto al ns. inserimento di cassa a BT nell'ultima segnalazione di CR (Quota Lavoro: 18337%, Quota Lavoro/Ins. 1258002%)

per cosa sta "BT"? e anche per "inserimento di cassa" non ho trovato riscontri...

Cecilia Di Vita
United Kingdom
Local time: 07:01

Summary of answers provided
4Short-term cash injection/investment
Robert Long



2303 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Short-term cash injection/investment

a BT = a breve termine = short-term

Robert Long
United States
Local time: 23:01
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search