KudoZ home » Italian to English » Finance (general)

diritto al credito d'imposta

English translation: right to tax credits

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:39 Nov 3, 2008
Italian to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Italian term or phrase: diritto al credito d'imposta
Ecco un pò di contesto (si tratta di un articolo su un quotidiano):
"Tutto nasce dall'attrattiva all'estero, tra il 1999 e il 2003, dell'allora legislazione italiana che in alcune convenzioni bilaterali contro la doppia imposizione fiscale (per esempio con Francia e Gran Bretagna) riconosceva che il diritto al credito d'imposta sui dividendi azionari spettasse non solo ai residenti in Italia ma anche alle società residenti negli altri Stati contraenti."
Valentina
English translation:right to tax credits
Explanation:
HM Revenue & Customs: Protect your right to tax credits by ...
- [ Traduci questa pagina ]
To protect your right to tax credits, we must receive your claim within three months of the start of the tax year, so by 5 July. ...
www.hmrc.gov.uk/TAXCREDITS/claiming-early.htm
Selected response from:

James (Jim) Davis
Seychelles
Local time: 23:41
Grading comment
Grazie 1000!!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +3right to tax credits
James (Jim) Davis


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
right to tax credits


Explanation:
HM Revenue & Customs: Protect your right to tax credits by ...
- [ Traduci questa pagina ]
To protect your right to tax credits, we must receive your claim within three months of the start of the tax year, so by 5 July. ...
www.hmrc.gov.uk/TAXCREDITS/claiming-early.htm


    Reference: http://www.google.com/search?ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=desk...
James (Jim) Davis
Seychelles
Local time: 23:41
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4482
Grading comment
Grazie 1000!!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alison Kennedy
13 mins

agree  Valeria Lattanzi
1 hr

agree  Ivana UK
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search