KudoZ home » Italian to English » Finance (general)

Imputazione dei costi

English translation: Cost allocation

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian term or phrase:Imputazione dei costi
English translation:Cost allocation
Entered by: darwilliam
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:37 Feb 4, 2012
Italian to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / glossary/definitions
Italian term or phrase: Imputazione dei costi
No context, just this:

1. Per lo svolgimento delle attività richiamate all’art. 3 della presente Convenzione verrà trasferita ad XX la quota parte del contributo a valere sulla Legge 84/2001 dell’importo totale, come da schema seguente, approvato dagli enti finanziatori:

Follows a table/scheme:
Voci - Unità - Costo per unità - Costo Totale - Imputazione dei costi.

Could this be some kind of cost burden?

Thank you
Local time: 01:14
Cost allocation
I think this is what it means here
Selected response from:

Federica Masante
Local time: 18:14
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +2Cost allocation
Federica Masante



18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Cost allocation

I think this is what it means here

Federica Masante
Local time: 18:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: Thanks for clearing this up

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxtrsk2000: or allocation of costs, either or
0 min

agree  annpollak
3 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search