Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-02-18 14:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Italian to English translations [PRO] Law/Patents - Finance (general) / Construction policies
Italian term or phrase:Conti di contabilità generale
ogni singola voce di spesa viene mappata e associata ai corretti "conti di contabilità generale" come da piano dei conti aziendale.
It's a legal/financial description of the service provided by a corporate management programme.
I don't even try to translate this sentence into English, as its meaning its obscure in Italian as well.