Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
sebbene la traduzione sembri ovvia, ho un dubbio. A me, "strutturare operazioni", sembra un eufemismo per qualcosa di piu malizioso. Puoi chiarire di che operazioni si tratti? e come queste operazioni infatti potessero ridurre.....
13:54 Nov 1, 2004
Automatic update in 00:
2 mins confidence:
structured its operations
Explanation: and denies having structured its operations to reduce its exposure, which indeed will double between 2000 and 2003 reaching the level..
Jean Martin Local time: 13:18 Specializes in field Native speaker of: English PRO pts in category: 481
It was very nice of you to translate the whole sentence!