English translation: pursuant to the board (of directors') resolution
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:
in forza di delibera (please see page for more details)
This is really all it means. You can make it sound more formal if you like - "by virtue of", or "in conformity with", but it just means that the board of directors have all agreed to whatever it is they've agreed to.
Rick Henry United States Local time: 14:39 Specializes in field Native speaker of: English PRO pts in category: 3