KudoZ home » Italian to English » Food & Drink

cabosse o cabossidi

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:14 Oct 24, 2013
This question was closed without grading. Reason: Other

Italian to English translations [PRO]
Food & Drink / cocoa
Italian term or phrase: cabosse o cabossidi
I frutti, detti cabosse o cabossidi, sono molto simili ai meloni ed il loro colore varia
garrett higgins
Local time: 16:45


Summary of answers provided
4cabosse
Sabrina Bruna
4cacao-pod
Sara Ruiz


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cacao-pod


Explanation:
....

Sara Ruiz
Spain
Local time: 17:45
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cabosse


Explanation:
I think you should translate it simply "cabosse", have a look at the link...

--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2013-10-24 10:22:03 GMT)
--------------------------------------------------

"cabosse or cabosside":

http://www.toscanago.com/pistoia/articoli/642-slitti-cioccol...


    Reference: http://www.chocolatesandpatisserie.com/chocolates-glossary.h...
Sabrina Bruna
Italy
Local time: 17:45
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search