English translation: pyramid-shaped silk mesh filter
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Definition of Hong Kong tea culture
... tea pocket that it gives the tea pocket a tetrahedronal (pyramid-like) shape which
allows ... characteristics of "Milk Tea" is that it uses a silk-cotton bag ... www.wordiq.com/definition/Hong_Kong_tea_culture - 17k
Enza Longo Canada Local time: 13:32 Works in field Native speaker of: English PRO pts in category: 12
Explanation: I think that that is what you want. A tat is a wire mesh or burlap apparatus used to lay the leaves out for withering and fermentation. "serico" means "silky" or "flossy" so I suppose it could refer to wire mesh. There is a great website below with tons of tea terminology that perhaps can help you! Best of luck!