Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [Non-PRO] Furniture / Household Appliances / furniture
Italian term or phrase:un ricciolo di eleganza
"In camera un ricciolo di eleganza e di amore per la tradizionale lavorazione artigianale"
Unfortunately, I don't have a picture, or even any more context, so I don't know whether ricciolo refers to some sort of scroll detail on the furniture, or whatever. I don't really understand how it can be "di eleganza e di amore..." either.