Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Once again I apologize for having so carelessly posted my question! To add more context: it's a slogan for school drop-outs. It's on a poster and must try and catch their attention. there's a picture of a spoon and in Italian: "stanco della solita minestra" and then an invitation to come to a meeting. I don't know if the image can be changed thus opening new possibilities.