Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
I usually am not a stickler for conventionalism, however, umpteenth just seems out of place unless the guy is writing a sarcastic letter of complaint. If the asker deems umpteenth to be fine, then by all means.