geosindinali
English translation: geosynclinal
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:41 May 18, 2003 |
| Italian to English translations [PRO] Science - Geology / geology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: gianfranco Brazil Local time: 10:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | geosynclinal / geosyncline |
| ||
| 5 +1 | geosynclinal |
| ||
| 4 +1 | errato: geosinclinali |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1errato: geosinclinali Explanation: Dovrebbe trattarsi di un errore per 'geosinclinali' Vedi questo glossario utile di gelologia (in inglese) http://www.ucmp.berkeley.edu/glossary/gloss2geol.html ove compare il termine 'syncline' Non ho tempo di fare ulteriori ricerche, ma spero che questo ti metta sulla buona strada ciao Gianfranco |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6geosynclinal / geosyncline Explanation: I believe that somebody made a mistake and the Italian word was supposed to be geosinclinali (geosinclinale) geosinclinale Fonetica: [ge-o-sin-cli-nà-le] Etimologia: Comp. di geo- e sinclinale s. f. (geol.) depressione allungata e instabile della crosta terrestre, caratterizzata da una intensa sedimentazione. EN: s.f. (geol.) geosyncline ♦ agg. (geol.) geosynclinal |
| |
