KudoZ home » Italian to English » Government / Politics

poteri d'indirizzo

English translation: powers of direction

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:poteri d'indirizzo
English translation:powers of direction
Entered by: Grace Anderson
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:59 Oct 4, 2004
Italian to English translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics
Italian term or phrase: poteri d'indirizzo
L’Agenzia ha poteri di indirizzo, promozione, vigilanza e ispezione per la uniforme e corretta osservanza della disciplina legislativa.

Refers to an agency that regulates non-profit making organizations.

Many thanks.
johnduke
powers of direction
Explanation:
Lords Hansard text for 15 Feb 1995 (150215w02) - [ Traduci questa pagina ]
... No other Minister has powers of direction over a local highway authority. Churches:
Repair and Maintenance. Lord Kennett asked Her Majesty's Government: ...
www.publications.parliament.uk/ pa/ld199495/ldhansrd/vo950215/text/50215w02.htm - 20k - Copia cache - Pagine simili

House of Commons - Welsh Affairs - Minutes of Evidence - [ Traduci questa pagina ]
... process. To come back again to railway structure, the Scottish Executive
has powers of direction and guidance over the SRA. Would ...
www.publications.parliament.uk/ pa/cm200102/cmselect/cmwelaf/378/1112011.htm - 27k - Copia cache - Pagine simili
[ Altri risultati in www.publications.parliament.uk ]

Mayor of London - Executive Summary of Report of Mayor's Housing ... - [ Traduci questa pagina ]
... Development Plans (UDPs). The Mayor also has powers of direction over selected
large-scale development proposals. The Housing Commission ...
www.london.gov.uk/mayor/ housing_commission/exec_summary1.jsp - 14k - 2 ott 2004 - Copia cache - Pagine simili

Selected response from:

Grace Anderson
Italy
Local time: 11:13
Grading comment
Sounds good to me. Thanks, Grace!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4powers of direction
Grace Anderson


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
powers of direction


Explanation:
Lords Hansard text for 15 Feb 1995 (150215w02) - [ Traduci questa pagina ]
... No other Minister has powers of direction over a local highway authority. Churches:
Repair and Maintenance. Lord Kennett asked Her Majesty's Government: ...
www.publications.parliament.uk/ pa/ld199495/ldhansrd/vo950215/text/50215w02.htm - 20k - Copia cache - Pagine simili

House of Commons - Welsh Affairs - Minutes of Evidence - [ Traduci questa pagina ]
... process. To come back again to railway structure, the Scottish Executive
has powers of direction and guidance over the SRA. Would ...
www.publications.parliament.uk/ pa/cm200102/cmselect/cmwelaf/378/1112011.htm - 27k - Copia cache - Pagine simili
[ Altri risultati in www.publications.parliament.uk ]

Mayor of London - Executive Summary of Report of Mayor's Housing ... - [ Traduci questa pagina ]
... Development Plans (UDPs). The Mayor also has powers of direction over selected
large-scale development proposals. The Housing Commission ...
www.london.gov.uk/mayor/ housing_commission/exec_summary1.jsp - 14k - 2 ott 2004 - Copia cache - Pagine simili



Grace Anderson
Italy
Local time: 11:13
Native speaker of: English
PRO pts in category: 36
Grading comment
Sounds good to me. Thanks, Grace!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search