KudoZ home » Italian to English » Human Resources

eterovalutazione

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:56 Aug 6, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Human Resources
Italian term or phrase: eterovalutazione
"Create il manuale delle competenze interne (trasversali e tecniche), generate job profile e somministrate bilanci delle competenze in autovalutazione ed e in eterovalutazione." Perhaps "tutorial-led assessment"?
Helen Farrell
Italy
Local time: 17:14
Advertisement


Summary of answers provided
3etero-evaluation
Cristina intern
3teacher/tutor assessmentNerino


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
teacher/tutor assessment


Explanation:
Credo si dica così.

http://www.google.it/search?hl=it&q="teacher/tutor Assessmen...

--------------------------------------------------
Note added at 16 min (2010-08-06 09:12:51 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.it/search?hl=it&q="teacher assessment" + a...

http://www.google.it/search?hl=it&q="tutor assessment" + aut...

Nerino
Local time: 17:14
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Notes to answerer
Asker: Thanks for your help. The client supplied its own answer.

Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
etero-evaluation


Explanation:
- autovalutazione = self-evaluation
- eterovalutazione = etero-evaluation
- autovalutazione ed eterovalutazione = self and etero-evaluation

Phase 2: creation of tools for ***self and etero evaluation*** through: - Methodology identification and operative vademecum (guidelines and tools) ...
http://ec.europa.eu/employment_social/esf/docs/talentaged_ve...

QUALITY GUIDE TO THE NON-FORMAL AND INFORMAL LEARNING PROCESSES
***Self-Evaluation versus etero-evaluation***: in the informal learning the most adopted methodology for assessing the learning occurred is based on a self- ...
http://www.menon.org/publications/TQM Guide for informal lea...

We proposed to both groups these questionnaires: a retrospective ***self and etero-evaluation*** of the degree of psychological stress; the modified Maastricht ...
http://www.ophsource.org/periodicals/ophtha/medline/record/M...

Cristina intern
Austria
Local time: 17:14
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Notes to answerer
Asker: Thanks for your help. The client supplied its own answer.

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search