KudoZ home » Italian to English » Insurance

flexa

English translation: FLEXA (basic/standard perils cover)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:flexa
English translation:FLEXA (basic/standard perils cover)
Entered by: Alexander Chisholm
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:32 Jan 9, 2004
Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance / insurance
Italian term or phrase: flexa
policy conditions:-
"§ Interdipendenze da fornitori e Clienti (2 settimane – solo flexa"
Alexander Chisholm
Local time: 22:37
FLEXA (basic/standard perils cover)
Explanation:
PDF] PROPERTY & ENGINEERING GE Frankona Re
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... With certain insured objects, insurance cover is limited to specific perils, eg
FLEXA (fire, lightning, explosion or impact or crash of aircraft or its parts ...
www.ercgroup.com/gpc/resource_center/ exposure/archive/no_5/expo_e_5.pdf

EXPOSURE No.10 - January 2003 - [ Traduci questa pagina ]
... covers the perils of fire, lightning strike, explosion and the impact of manned
aircraft, which are included within the scope of what is known as FLEXA cover ...
www.geercgroup.com/gpc/resource_center/ exposure/expo10_en/e03_germany.html - 21k
Selected response from:

Grace Anderson
Italy
Local time: 22:37
Grading comment
Many thanks for the help, I assumed this was some form of abreviation, but I then noticed that the term is used in a number of countries.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4FLEXA (basic/standard perils cover)
Grace Anderson


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
FLEXA (basic/standard perils cover)


Explanation:
PDF] PROPERTY & ENGINEERING GE Frankona Re
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... With certain insured objects, insurance cover is limited to specific perils, eg
FLEXA (fire, lightning, explosion or impact or crash of aircraft or its parts ...
www.ercgroup.com/gpc/resource_center/ exposure/archive/no_5/expo_e_5.pdf

EXPOSURE No.10 - January 2003 - [ Traduci questa pagina ]
... covers the perils of fire, lightning strike, explosion and the impact of manned
aircraft, which are included within the scope of what is known as FLEXA cover ...
www.geercgroup.com/gpc/resource_center/ exposure/expo10_en/e03_germany.html - 21k


Grace Anderson
Italy
Local time: 22:37
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 28
Grading comment
Many thanks for the help, I assumed this was some form of abreviation, but I then noticed that the term is used in a number of countries.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search