KudoZ home » Italian to English » International Org/Dev/Coop

Antenna di Documentazione


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:22 Apr 7, 2007
Italian to English translations [PRO]
Social Sciences - International Org/Dev/Coop / web site
Italian term or phrase: Antenna di Documentazione
I believe that this has been translated from the French "Antenne de Documentation". It refers to part of a web site with links to and reviews of publications on topics related to development in Africa. All I can come up with is "documentation centre". Any better ideas?
Local time: 11:53

Summary of answers provided
Monia Di Martino



5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5

What if you leave it simply as "documents" or "documentation"? Antenna makes me think about the word "link" but you said there are more than links in that part of the site.
I hope I have been of any help.

Note added at 5 hrs (2007-04-07 16:48:01 GMT)

"Links"? O "information"?

Monia Di Martino
Local time: 11:53
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Notes to answerer
Asker: "XXX utilizza il suo sito internet per mettere a disposizione degli operatori interessati informazioni riguardanti le opere e gli articoli che appaiono in materia di XXX." There is a separate "documentation centre", so I need something that distinguishes the two.

Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search