16:29 Sep 12, 2007 |
Italian to English translations [PRO] Art/Literary - Journalism | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Patricia Crotty Local time: 08:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +7 | ITALY spells Pizza |
| ||
4 +3 | Think Italy, say pizza |
| ||
5 | Italy = pizza |
| ||
4 | Pizza a synonym of Italy |
| ||
4 | Think Italy, think Pizza! |
| ||
3 | You say Italy, you hear pizza |
| ||
3 | Think of Italy: think of pizza! |
|
Think Italy, say pizza Explanation: Short and sweet -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2007-09-12 16:36:12 GMT) -------------------------------------------------- or even: Think Italy, think pizza! I think it works, but it's not quite the same! Depends on the context you're working in. |
| |