Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) / agreement to distribute centralised services
Italian term or phrase:ripartizione proventi
From an agreement to allow another compsany to "sell" the services of the other. The second company's clients pay the forst directly and then a commission is recognised, minus any production penalties etc.
The title of the one of the appendices to the agreement is:
"Tariffario e ripartizione proventi"